
Hadith e Kisa with English Subtitles – Ali Fani (Full HD)
حديث الكساء
النوع: حديث شريف | المنسوب إلى: السيدة فاطمة الزهراء (ع) | المستحب لـ: قضاء الحوائج ونزول البركة والشفاء | المصدر: عوالم العلوم / مفاتيح الجنان
حديث الكساء
النوع: حديث شريف | المنسوب إلى: السيدة فاطمة الزهراء (ع) | المستحب لـ: قضاء الحوائج ونزول البركة والشفاء | المصدر: عوالم العلوم / مفاتيح الجنان
حديث شريف مروي عن السيدة فاطمة الزهراء (ع) في فضل الخمسة أصحاب الكساء (ع)، وقال فيه رسول الله (ص): «مَا ذُكِرَ خَبَرُنَا هَذَا فِي مَحْفِلٍ مِنْ مَحَافِلِ أَهْلِ الْأَرْضِ وَفِيهِ جَمْعٌ مِنْ شِيعَتِنَا وَمُحِبِّينَا إِلَّا وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ...».
Hadith e Kisa
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْاَنْصَارِیِّ عَنْ فاطِمَةَ الزَّھْراءِ عَلَیْھَا اَلسَّلَامُ بِنْتِ رَسُولِ اللہِ
قالَ سَمِعْتُ فاطِمَةَ أَنَّھا قالَتْ دَخَلَ عَلَیَّ أَبِی رَسُولُ اللہِ فِی بَعْضِ الْاَیَّامِ
فَقالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا فاطِمَۃُ فَقُلْتُ عَلَیْکَ اَلسَّلَامُ قالَ إنِّی أَجِدُ فِی بَدَنِی ضُعْفاً
فَقُلْتُ لَہُ ٲُعِیذُکَ بِاللہِ یَا أَبَتاہُ مِنَ الضَّعْفِ۔
فَقالَ یَا فاطِمَۃُ ایتِینِی بِالْکِساءِ الْیَمَانِی فَغَطَّینِی بِہ ِفَأَتَیْتُہُ بِالْکِساءِ الْیَمَانِی فَغَطَّیْتُہُ بِہِ وَصِرْتُ أَنْظُرُ إلَیْہِ وَ إذا وَجْھُہُ یَتَلَأْلَأ ُکَأَنَّہُ الْبَدْرُ فِی لَیْلَةِ تَمامِہِ وَکَمالِہِ
فَمَا کانَتْ إلاَّساعَةً وَ إذا بِوَلَدِیَ الْحَسَنِ قَدْ أَقْبَلَ وَقالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا ٲُمَّاہُ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَاقُرَّةَ عَیْنِی وَثَمَرَةَ فُؤَادِی
فَقَالَ یَا ٲُمَّاہُ إنَّی أَشَمُّ عِنْدَکِ رائِحَةً طَیِّبَةً کَأَنَّھا رائِحَۃُ جَدِّی رَسُولِ اللہِ فَقُلْتُ نَعَمْ إنَّ جَدَّکَ تَحْتَ الْکِساءِ
فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ نَحْوَ الْکِساءِ وَ قالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا جَدَّاہُ یَا رَسُولَ اللہِ أَ تَأْذَنُ لِی أَنْ أَدْخُلَ مَعَکَ تَحْتَ الْکِساءِ
فَقالَ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَا وَلَدِی وَیَا صاحِبَ حَوْضِی قَدْ أَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ مَعَہُ تَحْتَ الْکِساءِ
فَمَا کانَتْ إلاَّ ساعَةً وَ إذا بِوَلَدِیَ الْحُسَیْنِ قَدْ أَقْبَلَ وَقالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا ٲُمَّاہُ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَا وَلَدِی وَیَا قُرَّةَ عَیْنِی وَثَمَرَةَ فُؤَادِی
فَقَالَ لِی یَا ٲُمَّاہُ إنَّی أَشَمُّ عِنْدَکِ رائِحَةً طَیِّبَةً کَأَنَّھارائِحَۃُ جَدِّی رَسُولِ اللہِ فَقُلْتُ نَعَمْ إنَّ جَدَّکَ وَأَخاکَ تَحْتَ الْکِساءِ۔
فَدَنَاالْحُسَیْنُ نَحْوَ الْکِساءِ وَقالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا جَدَّاہُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَنِ اخْتارَہُ اللہُ أَ تَأْذَنُ لِی أَنْ أَکُونَ مَعَکُما تَحْتَ الْکِساءِ
فَقالَ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَاوَلَدِی وَیَا شافِعَ ٲُمَّتِی قَدْ أَذِنْتُ لَکَ۔ فَدَخَلَ مَعَھُما تَحْتَ الْکِساءِ
فَأَقْبَلَ عِنْدَ ذلِکَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طالِبٍ وَقالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَابِنْتَ رَسُولِ اللہِ فَقُلْتُ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَا أَبَا الْحَسَنِ وَیَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ۔
فَقالَ یَا فاطِمَۃُ إنِّی أَشَمُّ عِنْدَکِ رائِحَةً طَیِّبَةً کَأَنَّھا رائِحَۃُ أَخِی وَابْنِ عَمِّی رَسُولِ اللہِ فَقُلْتُ نَعَمْ ھَا ھُوَ مَعَ وَلَدَیْکَ تَحْتَ الْکِساءِ
فَأَقْبَلَ عَلِیٌّ نَحْوَ الْکِساءِ وَقالَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللہِ أَ تَأْذَنُ لِی أَنْ أَکُونَ مَعَکُمْ تَحْتَ الْکِساءِ
قالَ لَہُ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَا أَخِی ویَا وَصِیِّی وَخَلِیفَتِی وَصاحِبَ لِوَائِی قَدْ أَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ عَلِیٌّ تَحْتَ الْکِساءِ
ثُمَّ أَتَیْتُ نَحْوَ الْکِساءِ وَقُلْتُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَتاہُ یَارَسُولَ اللہِ أَ تَأْذَنُ لِی أَنْ أَکُونَ مَعَکُمْ تَحْتَ الْکِساءِ
قالَ وَعَلَیْکِ اَلسَّلَامُ یَابِنْتِی وَیَا بِضْعَتِی قَدْ أَذِنْتُ لَکِ فَدَخَلْتُ تَحْتَ الْکِساءِ
فَلَمَّا اکْتَمَلْنا جَمِیعاً تَحْتَ الْکِساءِ
أَخَذَ أَبِی رَسُولُ اللہِ بِطَرَفَی الْکِساءِ وَ أَوْمَأَ بِیَدِہِ الْیُمْنَی إلَی السَّماءِ
وَقالَ اَللّٰھُمَّ إنَّ ھَؤُلاءِ أَھْلُ بَیْتِی وَخاصَّتِی وَحامَّتِی لَحْمُھُمْ لَحْمِی وَدَمُھُمْ دَمِی یُؤْلِمُنِی مَا یُؤْلِمُھُمْ وَیَحْزُنُنِی مَا یَحْزُنُھُمْ
أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَھُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سالَمَھُمْ وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَاداھُمْ وَمُحِبٌّ لِمَنْ أَحَبَّھُمْ إنَّھُمْ مِنِّی وَأَنَا مِنْھُمْ
فَاجْعَلْ صَلَواتِکَ وَبَرَکاتِکَ وَرَحْمَتَکَ وَغُفْرانَکَ وَرِضْوانَکَ عَلَیَّ وَعَلَیْھِمْ وَأَذْھِبْ عَنْھُمُ الرِّجْسَ وَطَھِّرْھُمْ تَطْھِیراً
فَقالَ اللہُ عَزَّ وَجَلَّ یَا مَلائِکَتِی وَیَا سُکَّانَ سَمٰوَاتِی
إنَّیِ مَا خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِیَّةً وَلاَ أَرْضاً مَدْحِیَّةً وَلاَ قَمَراً مُنِیراً وَلاَ شَمْساً مُضِییَةً وَلاَ فَلَکاً یَدُورُ
وَلَا بَحْراً یَجْرِی وَلَا فُلْکاً یَسْرِی إلاَّ فِی مَحَبَّةِ ھٰؤُلَاءِ الْخَمْسَةِ الَّذِینَ ھُمْ تَحْتَ الْکِساءِ
فَقالَ الْاَمِینُ جَبْرائِیلُ یَارَبِّ وَمَنْ تَحْتَ الْکِساءِ
فَقالَ عَزَّ وَجَلَّ ھُمْ أَھْلُ بَیْتِ النُّبُوَّةِ وَمَعْدِنُ الرِّسالَةِ ھُمْ فاطِمَۃُ وَأَبُوھا وَبَعْلُھا وَبَنُوھا
فَقالَ جَبْرائِیلُ یَارَبِّ أَ تَأْذَنُ لِی أَنْ أَھْبِطَ إلَی الْاَرْضِ لِاَکُوْنَ مَعَھُمْ سادِساً
فَقالَ قَدْ أَذِنْتُ لَکَ فَھَبَطَ الْاَمِینُ جَبْرائِیلُ
وَقالَ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللہِ الْعَلِیُّ الْاَعْلٰی یُقْرِئُکَ السَّلامَ وَیَخُصُّکَ بِالتَّحِیَّةِ وَالْاِکْرامِ
وَیَقُولُ لَکَ وَعِزَّتِی وَجَلالِی إِنِّی مَا خَلَقْتُ سَماءً مَبْنِیَّةً وَلَا أَرْضاً مَدْحِیَّةً وَلَا قَمَراً مُنِیراً
وَلَا شَمْساً مُضِیئَةً وَلَا فَلَکاً یَدُورُ وَلَا بَحْراً یَجْرِی وَلَا فُلْکاً یَسْرِی إِلَّا لِاَجْلِکُمْ وَمَحَبَّتِکُمْ
وَقَدْ أَذِنَ لِی أَنْ أَدْخُلَ مَعَکُمْ فَھَلْ تَأْذَنُ لِی یَا رَسُولَ اللہِ
فَقالَ رَسُولُ اللہِ وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَا أَمِینَ وَحْی اللہِ إنَّہُ نَعَمْ قَدْ أَذِنْتُ لَکَ فَدَخَلَ جَبْرائِیلُ مَعَنا تَحْتَ الْکِساءِ
فَقالَ لِاَبِیْ إنَّ اللہَ قَدْ أَوْحٰی إلَیْکُمْ یَقُولُ إنَّمَایُرِیدُ اللہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیراً
فَقالَ عَلِیٌّ لِاَبِیْ یَا رَسُولَ اللہِ أَخْبِرْنِی مَا لِجُلُوسِنا ھذَا تَحْتَ الْکِساءِ مِنَ الْفَضْلِ عِنْدَ ﷲ
فَقالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَآلِہِ وَالَّذِی بَعَثَنِی بِالْحَقِّ نَبِیَّاً وَاصْطَفانِی ِالرِّسالَةِ نَجِیّاً مَا ذُکِرَ خَبَرُنا ھذَا فِی مَحْفِلٍ مِنْ مَحافِلِ أَھْلِ الْاَرْضِ
وَفِیہِ جَمْعٌ مِنْ شِیعَتِنا وَمُحِّبِینا إلاَّ وَنَزَلَتْ عَلَیْھِمُ الرَّحْمَۃُ وَحَفَّتْ بِھِمُ الْمَلائِکَۃُ وَاسْتَغْفَرَتْ لَھُمْ إِلٰی أَنْ یَتَفَرَّقُوا
فَقالَ عَلِیٌّ إِذَنْ وَاللہِ فُزْنَا وَفازَ شِیعَتُنا وَ رَبِّ الْکَعْبَةِ
فَقالَ أَبِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَآلِہِ یَاعَلِیُّ وَالَّذِی بَعَثَنِی بِالْحَقِّ نَبِیّاً وَاصْطَفَانِی بِالرِّسالَةِ نَجِیّاً
مَا ذُکِرَ خَبَرُنا ھذَا فِی مَحْفِلٍ مِنْ مَحَافِلِ أَھْلِ الْاَرْضِ وَفِیہِ جَمْعٌ مِنْ شِیعَتِنا وَمُحِبِّینا
وَفِیھِمْ مَھْمُومٌ إِلَّا وَفَرَّجَ اللہُ ھَمَّہُ وَلاَ مَغْمُومٌ إِلَّا وَکَشَفَ اللہُ غَمَّہُ وَلاَ طالِبُ حاجَةٍ إِلَّا وَقَضَی اللہُ حاجَتَہُ
فَقالَ عَلِیٌّ إِذَنْ وَ اللہِ فُزْنا وَسُعِدْنا وَکَذلِکَ شِیعَتُنا فازُوا وَسُعِدُوا فِی الدُّنْیا وَالْاَخِرَةِ وَرَبِّ الْکَعْبَةِ